Prevod od "na jednoj" do Češki


Kako koristiti "na jednoj" u rečenicama:

Èovek od koga je došla ova kosa, sada je æelav na jednoj strani, jer ja posedujem njegov skalp.
Muž, z kterého ty vlasy pocházejí, je na jedné straně holohlavý, protože já teď mám jeho skalp.
Ne možeš da jašeš dva konja na jednoj guzici, šeæeru.
Nemůžeš jezdit na dvou koních najednou, miláčku.
Dr. Montgomery æe uèiniti hitan carski rez na jednoj od beba kako bi sprijeèila poroðaj druge.
Dr. Montgomery se chystá udělat naléhavý císařský řez na jednom dítěti, aby zastavila porod toho druhého.
Na prozorskoj polici su bili tragovi na jednoj kuæi.
Na parapetu každého z domů byly skvrny.
Uvijek sam želila živjeti na jednoj.
Vždycky jsem chtěla na nějaké žít.
Na jednoj strani imamo živin oksid i grafit iz papuèice koènica.
Na jedné straně máme oxid rtuťnatý a grafit z brzdových destiček.
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Otec Kilden řekl, že by bylo hezké kdyby jsi přišel na nějaké jeho kázání
Ne želite provesti previše vremena ni na jednoj toèki fokusa.
Na nikoho neupriamujte příliš mnoho pozornosti.
Nema je ni na jednoj brodskoj šemi, ali je možeš pronaæi na ovoj mapi.
Nikde na mapách není, ale tady na té ano.
Moram da se nosim sa dve žene na jednoj veèeri.
Musím zvládnout večeři se dvěma ženami na jedné večeři.
Ima budistički natpis na jednoj strani.
Má to na straně budhistický nápis.
Paket sadrži 230 g Švedskog sira od losa, jednog od najrjeðih i najskupljih sireva na svijetu, koji se proizvodi samo tri put godišnje na jednoj farmi u okrugu Vasterbotten.
Má velmi neobvyklé chutě. Ten balíček obsahuje půl libry švédského losího sýru, jednoho z nejvzácnějších a nejdražších sýrů na světě. Vyrábí ho jen jediná farma v kraji Västerbotten třikrát do roka.
Otišao si na jednoj Roundup i puhnuo protokol.
Šel jsi na jeden zátah a nedodržel pravidla.
Živeæu na jednoj od ovih zvezda.
V jedné z tvých hvězd budu bydlet.
Da, nikad nismo bili na jednoj od njih.
Ano! Zešílel jsi? Je to party, je to jenom party.
Kao što je Riad Guerfali, digitalni aktivista veteran iz Tunisa, istakao povodom ovog incidenta, "Ranije su stvari bile jednostavne: imali ste dobre momke na jednoj strani i loše momke na drugoj.
Jak Riadh Guerfali, bývalý digitální aktivista z Tuniska, poznamenal ohledně tohoto incidentu: „Dříve to bylo jednoduché: měli jste ty dobré na jedné straně a ty zlé na straně druhé.
Umesto točkova, ovi roboti balansiraju i pokreću se na jednoj kugli.
Namísto kol Ballbot balancuje a pohybuje se na jediném míči.
To je kao kad ja pokušavam da stojim na jednoj nozi.
Je to jako bych zkoušel stát na jedné noze.
Na jednoj slici Arhimedov tekst je taman, a na drugoj svetao.
Archimédův text je jednou tmavý a podruhé světlý.
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
Nyní, pokud již nejste dopravními policisty - vidíte, že problém s dopravní policií je to, že můžeme mít pouze několik dopravních policistů na jedné křižovatce, jinak budou řidiči zmateni.
Ispričao mi je sledeću priču: Rekao je da je više od dve nedelje radio na jednoj prezentaciji.
A řekl mi následující příběh: Říkal, že pracoval více než dva týdny na powerpointové prezentaci.
Pantljičara je dugo, živo crevo sa genitaljama na jednoj i kukastim ustima na drugoj strani.
Tasemnice je vlastně dlouhé živé střevo s genitáliemi na jednom konci a zahnutými ústy na druhém.
Na primer, sećam se kad sam jedne noći kada sam imao oko 12 godina, na jednoj jednodnevnoj ekskurziji moji drugari i ja smo poneli pištolje na vodu i pretvorili parking hotela u naše lično vodeno bojno polje.
Například si vzpomínám, jak jednou večer, když mi bylo asi 12 let, na školním výletě do jiného města, jsme si s kamarády koupili vodní pistole a proměnili jsem hotelové parkoviště ve vlastní vodní bitevní plochu.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
(Smích) Dívám se na nevěru ze dvou úhlů pohledu: zrada a bolest na straně jedné, růst a objevení sebe samého na straně druhé -- Co ti to způsobilo a co to pro mě znamenalo.
Kvantno tunelovanje sugeriše da čestica može udariti u neprobojnu prepreku i ipak nekako, kao magijom, iščeznuti na jednoj strani i pojaviti se na drugoj.
Kvantové tunelování říká, že částice může narazit na nepropustnou bariéru, a přesto nějak, jakoby magicky, zmizet na jedné straně a objevit se na druhé.
Jedan više voli da sedi na jednoj strani, drugi na drugoj strani dveju niti, na dve vertikalne linije koje se spuštaju nadole
Jeden se usadil na jedné straně, druhý na druhé straně těch dvou vláken, těch svislých linií směřujících dolů, které teď nevidíte.
Početak priče, ovo znači momak, a ovo je konjski rep na jednoj prolaznici.
Ten začíná tím, že toto znamená kluk, a tohle je copánek na kolemjdoucí.
Armando Mani je bivši filmadžija koji sada proizvodi ovo maslinovo ulje od maslina koje rastu na jednoj padini u Toskani.
Armando Manni je bývalý filmař, který vyrábí tento olej, jeho olivy rostou na jediném svahu v Toskánsku.
Ako je život nastao samo na jednoj planeti u celom univerzumu, ta planeta mora biti naša planeta, budući da upravo pričamo o tome.
Pokud život vznikl jen na jedné planetě v celém vesmíru, musí to být ta naše planeta, protože my si tady o tom teď povídáme.
A posle dve godine dana usni Faraon, a on stoji na jednoj reci.
Stalo se pak po dvou letech, měl Farao sen. Zdálo mu se, že stál nad potokem.
Tri čašice kao badem neka budu na jednoj grani i jabuka i cvet, i tri čašice kao badem i jabuka i cvet na drugoj grani; tako neka bude na šest grana što izlaze iz svećnjaka.
Tři misky udělané na způsob pecky mandlové ať jsou na prutu jednom, a koule a květ, a tři misky udělané na způsob pecky mandlové na prutu druhém, a koule a květ; takž i na jiných šesti prutech z svícnu vycházejících.
I načini prevornice od drveta sitima, pet za daske na jednoj strani šatora,
Naděláš také svlaků z dříví setim. Pět jich bude dskám k straně příbytku jedné,
I načinićeš trem šatoru na južnoj strani; zavesi tremu da budu od tankog platna uzvedenog, sto lakata u dužinu na jednoj strani.
Uděláš také síň příbytku k straně polední; koltry síně té očkovaté budou z bílého hedbáví soukaného; sto loket zdélí ať má kraj jeden.
Od petnaest lakata neka budu zavesi na jednoj strani, i za njih tri stupa i tri stopice pod njih;
Patnácti loktů budou koltry očkovaté k straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.
I načiniše prevornice od drveta sitima: pet za daske na jednoj strani šatora,
Nadělal i svlaků z dřívi setim, pět ke dskám straně příbytku jedné,
Tri čašice kao badem na jednoj grani i jabuka i cvet, a tri čašice kao badem na drugoj grani i jabuka i cvet; tako na svih šest grana koje izlažahu iz svećnjaka.
Tři misky na způsob pecky mandlové udělány byly na prutu jednom, a koule a květ, a tři misky na způsob pecky mandlové udělány na prutu druhém, a koule a květ; tak i na jiných šesti prutech z svícnu vycházejících.
0.4076509475708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?